tag:blogger.com,1999:blog-2051211671465390864.post1630738343881255219..comments2018-06-21T23:59:05.701+01:00Comments on El blog de igo: Precios e importaciones.igohttp://www.blogger.com/profile/08559514660022300347noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-2051211671465390864.post-21198654763603489542007-08-17T09:23:00.000+01:002007-08-17T09:23:00.000+01:00Sí claro, lo retrasan por un lado para evitar filt...Sí claro, lo retrasan por un lado para evitar filtraciones, también para evitar retrasos en el lanzamiento de la versión inglesa (habría que esperar a traducirlo) etc.<BR/><BR/>Yo comprendo que no se lancen a la vez, por tus motivos, los míos, y otros que no sabremos. Lo que me parece un fallo por parte de los editores de la versión española es esperarse a marzo. La fecha clave son las navidades,igohttps://www.blogger.com/profile/08559514660022300347noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2051211671465390864.post-7325626728572525942007-08-17T09:16:00.000+01:002007-08-17T09:16:00.000+01:00Calcula además de que aparte de ese pedazo de marg...Calcula además de que aparte de ese pedazo de margen que se llevan las tiendas, la mayoría de los fans compran por dos; todos se lanzan a por el lanzamiento en inglés (aunque no lo puedan terminar) y luego todos compran la versión en castellano.<BR/><BR/>¿Por qué crees que no los lanzan de forma simultánea?Eduardohttps://www.blogger.com/profile/13002623772459208401noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2051211671465390864.post-29463076481391436042007-08-02T12:17:00.000+01:002007-08-02T12:17:00.000+01:00Bueno, ha tardado un poco más de lo que esperaba, ...Bueno, ha tardado un poco más de lo que esperaba, unos 10 días en total, pero ya es mío.<BR/><BR/>Ahora a disfrutarlo. Cuando lo termine, me han recomendado una trilogía de ciencia ficción, "Night's Fall" de Peter F. Hamilton.<BR/><BR/>Creo que no hay traducción al castellano, y son tres tomos de unas 1200 páginas. <BR/><BR/>No quiero ni pensar cuánto me costaría en la Casa del Libro o similares,igohttps://www.blogger.com/profile/08559514660022300347noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2051211671465390864.post-4359479966437038142007-07-29T14:32:00.000+01:002007-07-29T14:32:00.000+01:00Hari-pootaa!!!!Luis ya está en ello (de amazon, al...Hari-pootaa!!!!<BR/><BR/>Luis ya está en ello (de amazon, al reservarlo hace 6 meses nos ha costado también la mitad), ¡espero poder empezar a leermelo yo la semana que viene!<BR/><BR/>Besiñus<BR/>LauLauhttps://www.blogger.com/profile/10688781545140639275noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2051211671465390864.post-66899965069524537282007-07-23T07:44:00.000+01:002007-07-23T07:44:00.000+01:00Sí, ya vi en tu blog que tienes cierta afición por...Sí, ya vi en tu blog que tienes cierta afición por Gould y su traductor :D A ver si me leo algo, se me van acumulando los libros, tanto los comprados como las fichas para la biblioteca.<BR/><BR/>Un saludo.igohttps://www.blogger.com/profile/08559514660022300347noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2051211671465390864.post-21378196460346389712007-07-22T13:39:00.000+01:002007-07-22T13:39:00.000+01:00Vaya, vaya... A la hora de comprar un libro de div...Vaya, vaya... A la hora de comprar un libro de divulgación habrá que fijarse si está traducido o no por Joandoménec Ros como garantía de un trabajo impecable.Jesúshttps://www.blogger.com/profile/13801515647527577455noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2051211671465390864.post-65343598601559668882007-07-22T11:21:00.000+01:002007-07-22T11:21:00.000+01:00Hola Jesús.Yo no lo sé de primera mano, porque no ...Hola Jesús.<BR/><BR/>Yo no lo sé de primera mano, porque no me lo he leído y tampoco he tenido el inglés para comparar.<BR/><BR/>Pero extraído de otro sitio:<BR/><BR/>"No podemos ayudarnos a nosotros mismos a sentir compasión cuando vemos a una desafortunada viuda (que no es pariente nuestro y es incapaz de practicar la reciprocidad) como no podemos ayudarnos a sentir lujuria por un miembro del igohttps://www.blogger.com/profile/08559514660022300347noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2051211671465390864.post-11994487387661828602007-07-21T22:19:00.000+01:002007-07-21T22:19:00.000+01:00¿La traducción al español de "The God Delusion" es...¿La traducción al español de "The God Delusion" es mala? Cuenta, cuenta, que yo me lo he leído en inglés y en la reseña no pude incluir esa parte. :P<BR/><BR/>Traté de leerme el primer capítulo de Harry Potter en japonés y lo dejé por imposible. Haría falta un diccionario de giongo/gitaigo para ello.Anonymousnoreply@blogger.com